University of Chicago

För dom som har tid och lust, här är 17's svar på frågorna till ansökan till University of Chicago.

How does the University of Chicago, as you know it now, satisfy your desire for a particular kind of learning, community, and future? Please address with some specificity your own wishes and how they relate to Chicago.
U Chicago fits my needs in every way I can think of. I never knew what I wanted to do in college. I've always had an aptitude for math, but once I started calculus, my interest waned. In my junior year, I took AP Economics. It was easily the course which changed my life. From then on, I saw the world differently. I even went through a period where everything became a matter of marginal benefit and costs. While such extremes no longer pertain to my life, no subject has interested me as deeply as economics. This alone was my original clear motive to choose U Chicago, as its reputation for economic success is unrivaled. Recently, I watched a documentary called Commanding Heights on the conflict between economic socialism and capitalism in fledgling countries, and was shocked as to how many involved and crucial economists worked at or had come from U Chicago. The current faculty is beyond exemplary in respect to the subject, cementing my choice. However, from there, I accepted it as my first choice, and ceased research until recently. I then found out that there was so much more to U Chicago, and that only furthered my interest.
One of my best friends refers to me as 'where fun goes to die'. She says this in a joking way, although we both know it is relatively true. It is not so much that I have no fun, but that the things I consider exciting, to most people, fall somewhere in between watching water boil and reading the encyclopedia. It was only when I began looking into U Chicago that I realized the relevance of this quote. My friends would also say that I take myself far too seriously, and am constantly over-intellectual. I feel that at U Chicago, this would help me to the best of my capabilities. Also, while U Chicago is slightly larger than most of my other college choices, its unique dorm system, which reminds me fondly of Harry Potter, is just the social setting I feel supports my mentality. I am not one for vast groups of friends who I never talk to. Throughout my life, I have always had a small, tight-knit group of friends, which I feel meshes perfectly with the U Chicago system.
Political activism is one of my greatest passions, and as U Chicago is known for its active student body, I feel the fit would be complete. Finally, my current school runs a philosophy publication called 'Valhalla'. As co-editor, and constant contributor, I was dismayed to find that approximately seven people (counting myself) at the school read it regularly. However, from what I hear, U Chicago is known for the quality and popularity of its publications, and I hope to contribute to that reputation. While I can say for certain that I don't know everything about U Chicago, until I can find another college with 5 Nobel Laureates in my expected major, a social environment seemingly tailor-made for me, and a student body made up of just the people I would want to be around, I can, without a doubt in my mind say that U Chicago is not only a good fit for me, it is the best fit for me, and barring meteor bombardment, alien invasion, nuclear bombing, or plague, that it is my first choice, without a doubt.

Would you please tell us about a few of your favorite books, poems, authors, films, plays, pieces of music, musicians, performers, paintings, artists, magazines, or newspapers? Feel free to touch on one, some, or all of the categories listed, or add a category of your own
One hundred and seventeen books, stacked in neat piles around my room, organized first by topic, then by author, and finally by title name. That is how I wish it looked. Instead, they lie scattered, with little semblance of order, except in size. Some are shelved in what appear to be eccentric makeshift bookshelves. The compartments, remnants of what was once a wine cellar, wooden and cracked, fragments peeling off like a scab from new-formed skin, are ill-suited for books, and yet, like our pre-historic evolutionary ancestors discovered, an imperfection is still far better than nothing at all. To choose from among these, one, two, ten, or any amount of books which could be described briefly and comprehensively, is a mammoth goal, and these books only reflect the past year. Reading, to me, offers insight into whole new worlds. Into evolution, a plethora varying opinions, balanced on the supports of key authors, such as Clinton Richard Dawkins, who revolutionized Darwin's already revolutionary theory of evolution by natural selection. Into philosophy, starting with 'Introduction to Logic', and from there, ranging into postmodernism, arguments for and against the existence of God, and paradoxes. Into whole worlds of fantasy or science, where the very fabric and laws of the universe are bent by magic or technology. And lastly, into my own mechanisms, as from each new volume of existence, I gain knowledge not only about my world, or another one entirely, but about myself. Through reading, I learn, and define myself by building on my beliefs, whether they be moral or scientific, or on the workings of society. That being said, there are authors who have been crucial in this process. Darwin, with his theories, gave the means to be not just intellectually coherent, but intellectually satisfied as an atheist. Sam Harris and George H. Smith, who taught me that holding a minority viewpoint doesn't make me wrong, and that my intellectual integrity is far more important than belonging to a given community. And what list would be complete without Orson Scott Card, who showed me that everyone's life has troubles, and I should just be glad I'm not off to fight bugger aliens before I hit adolescence.
On the other hand, my quest to define my music taste has been less than coherent, and far from linear. I have never been a fan of the hip-hop and R&B my family enjoyed, as I saw the lyrics of the newer music. My first love in music was jazz, beginning with Al Jarreau, and spreading from there. However, recently my music tastes have shifted to rock, as a result of a friend teaching me basic guitar melodies. Since then, I have begun teaching myself how to play guitar, and my music tastes have shifted to accommodate this. Most crucial to me has been Tom Morello, the lead guitarist, first for Rage Against the Machine, an edgy rap core group which featured hard guitar licks and riffs, as well as revolutionary lyrics, ranging from economics to social strife. This has been interpreted by some as offensive, due to its habit of holding nothing sacred, but to me, simply represents intellectual honesty.

The concept of Yin and Yang is derived from ancient Chinese Philosophy, in which the balancing forces join to create 'Taijitu', meaning 'diagram of the supreme ultimate', perfectly balanced and complete. What are your yin and yang, and how do they combine to create your Taijitu?

I flitted throughout the house, hooting and yipping excitedly, dancing from foot to foot as though on hot coals, only pausing to stop intermittently on a couch to rest, restlessly, as my knees quivered with boundless energy and excitement, bouncing up and down as if through a will of their own. Only 30 minutes ago I had sat in abject silence, awaiting the verdict, an imminent death sentence, but that ruling had been overturned. Now the jury was split, and the following minutes of overtime would tip the balance. Crossing my fingers and holding my breath, I appealed to every superstition, hungry for any advantage that would tip the scales in my favor for this epic battle. Suddenly, as the racing clock neared its end, the finishing shot dropped weightlessly into the net, and it was then, pumping my fist in the air in a gesture of defiant success, that I knew victory. Nine years without a playoff game, fourteen without a winning record, but both droughts had been shattered. Finally, with this victory, the Western Finals, a before unattained goal, was now in reach. I sprang into the air cheering, unburdened by ages of defeat, ecstatic and relieved at the shattering of this formerly insurmountable curse.
My friends would never believe it. They would say that the crazed, superstitious, maniacally faithful Clipper fan, is not, COULD not be Mattias. Could he be under the influence of a body snatcher, and thus not acting of his own will? Had he been the subject of a lobotomy gone wrong, or developed a second personality after being driven to insanity? They would be perfectly justified in such queries. Logic is what I base my life on, and ranging from my beliefs in respect to a god, agnostic atheism, to my everyday life, I base everything I do on my personal philosophy, scientism. Scientism entails an approach of skepticism and rationalism, finding answers through observation and the scientific method, and firmly rejecting unsubstantiated claims, natural or supernatural. Some would call this a cold approach to life, bereft of the benefits of the emotional sector of humanity. Nothing could be farther from the truth. Logic is not opposed to emotion; emotional attachment supports the issues long after logic establishes them. I can just as often be found cheering for my favorite basketball team as arguing passionately over our genetic relationship to monkeys, rats, and fish. This fervor which flows out during a heated sports game is not uncharacteristic of myself in other veins of life, because my logical nature is so integral to my personality that I am offended when people insist on irrationality, and become emotionally charged over what would seem to be a simply reason based discussion. Often this will lead me to seek knowledge, not in the pursuit of some cause, or with any tangible goal in sight, but simply for the sake of learning. To know more, whether it be my constant independent research on evolution, or a continuous investigation into the philosophy of economics, is always my greatest motivation.
Chinese philosophy refers to the yin and the yang, the opposing forces in the universe, which are always equally present. In this extent, my rationality in all matters is balanced by an equal amount of irrational behavior, and in this extent, my faith in the lowly Clippers is magnified as an outlet to counter balance all the serious thought, the planning and analyzing which occurs in my head on a daily basis. When Yin is present in greater quantities, the other is said to be in a greater 'concentration', and I am no exception. My devotion to the Clippers is as devout as any religious conviction, perhaps more so. But this begs a further question. Which of my two natures is the Yin, and which the Yang? That is of no consequence, as it cannot be said that Yin is evil and Yang good, one correct and one incorrect, only that they are opposites. This holds true for the two opposed and yet balanced aspects of my personality. Which side of the coin either is on is irrelevant, and only would show a limited perspective. Together, the two fuse to form my supreme ultimate. Of course, it is not complete, and as the Yin and Yang of my personality wax and wane, I will come closer to accepting and understanding my Taijitu.
But back to the game. 1.1 seconds until victory, 1.1 seconds of holding off any last desperate strike. 1.1 second- 'Bell, for the tie! Oh ME, Oh my! Oh ME, Oh MY! We have double overtime!' From there it ended quickly, mercifully. Just like that it was over. My radio fell silent as I hung my head, disappointed once more. Another letdown for the team notoriously known as the worst sports team in existence.

Back to the salt mine!

Slut med helger, tillbaka till vanliga livet. 15 hade första basketballmatchen för säsongen i går. Dom vann med ca 20 poäng. Dom borde ta mästerskapet i ligan, bara dom inte blir för självsäkra.Kunde själv inte se matchen, eftersom jag inte kunde komma loss från jobbet. Sjukförsäkringsbranchen är kaotisk varje januari, med grupper som byter bolag, villkorsförändringar etc. Väntar fortfarande på formellt besked om Ohio, och jag skyndar inte på det. Vårt liv blir ju lättare ju närmare det blir till sommaren.

17 flyger till Carleton College nästa lördag för ett tredarsbesök. Undrar hur han reagerar på vädret i Minnesota? Annars håller han fortfarande på med ansökningar. En del skulle vara inne i mitten på december, en hel del 1/1, och resten den 15 januari. Han väntar naturligtvis till sista minuten., och det är stor skillnad på ansökningarna till skolorna som står högst på hans önskelista jämfört med resten. Man kan ju bara tjata så mycket.

Frun ska preliminärt börja jobba igen den 29 januari, men eftersom inget egentligen har ändrats, har jag svårt att se hur det ska funka.

I morgon blir det gul ärtsoppa, eftersom jag måste göra av med resterna från julskinkan, och jag blir nog den enda som äter den. Behöver ju inte bekymra mej om lunch till jobbet i några dagar, precis som jag åt julskinka med potatis och rödbetor tre dagar i sträck.

Hoppas att alla bekanta och obekanta får ett underbart, händelserikligt (eller lugnt, om det är det ni vill) 2007!

Nyårsafton 2006

Nyårsafton 2006

Paté de Campagne au Poivre

Räkcocktail med Löjrom

Korbel Brut
Griljerad Lammsadel med Örter

Pinot Noir, Gallo Family Vineyards, Sonoma Reserve 2005
Chudleigh's Apple Blossom a la Mode

Cognac Claude Chatelier XO

Vid Midnatt

Piper Sonoma Blanc de Noir, Sonoma County
Ett Hjärtligt Gott Nytt År Till Alla!

2006 nästan slut!

Så är då 2006 nästan slut. 17 har flera college-ansökningar som måste skickas in online före 1sta januari. Han verkar jobba bäst när han är 'under pressure'. 15 spelar just nu med skollaget i en turnering. Hittills har dom vunnit alla tre matcher. I morgon har dom träning 8-9, sen måste dom vara tillbaka klockan 5 för en match som börjar klockan 6. Efter matchen måste dom hjälpa till med turneringen 7-9. Gissa vem som är chaffeur hela dagen?Själv har jag inte hört nåt officiellt om flyttet till Mason, Ohio, även om min chef har sagt att det är klart. Det finns ju alltid en liten gnutta tvivel innan man får officiellt besked. Jag skyndar ändå inte på dom, eftersom vårt liv blir lättare ju senare det händer. Vi ser ändå fram emot ett spännande 2007, med mycket nytt, och önskar alla som läser det här ett Underbart Gott Nytt år!

Julafton

Känns inte precis som jul. Bara för att man är äldre? Frun gav sej iväg tidigt för lite julklappsköp i sista minuten. 15 lagade våfflor som vanligt på söndag, och sen for jag till några affärer för att skaffa grejer till middag. Till förrätt hade vi en variant på räkcocktail med löjrom, tillsammans med lite champagne. Till huvudrätt var det benfri prime rib med svampsås, färsk sparris och timjan-rostad potatis, serverad med Chateau St. Jean Merlot. Lite, lite korksmak, men inte mer än att vi kunde stå ut med det. Nu efter middan sitter frun och tittar på video som jag tog för att visa hur Mason ser ut. Innan vi går till sängs sätter jag in julskinkan i ugnen. Sätter timern så att ugnen startar tidigt på morgonen. Det tar ju 6-7 timmar. Jag kommer ihåg att skinkorna i Sverige brukar vara 3-5 kg, Vår skinka i år väger 17.6 lbs, så det blir väl ungefär 8 kg. Ändå ser den inte större ut än vad jag kommer ihåg från när jag var barn. Det blir ingen gravlax i år. Kom inte ihåg förrän det var för sent. Däremot blir det ju glögg som vanligt. Nu är videon från Mason slut, och hon tittar på 15s basketmatch från i går. Hans lag spelade i en turnering, och dom tog sej till finalen. Där förlorade dom mot ett lag som dom tidigare slagit med över 20 poäng. Den här gångem förlorade dom med två efter att ha legat under med 18! Dom gav medaljer för All Star Team, och även om 15 inte ville visa det, tyckte han nog om att han fick en. I morgon firar vi som vanligt jul hos mormor och morfar. Till alla vänner när och fjärran önskar vi en riktigt God Jul!

Mason, Ohio, here we come!?

I dag fick jag veta att det bara är en formalitet som saknas innan jag kan säja med säkerhet att jag får jobbet i Mason. Jag ska visst få ett samtal från HR i morgon eller fredag. Då blir det dags att göra sej av med en massa skräp som vi har samlat ihop under trettio år. Har en grej legat i garaget i tio år, kanske till och med tjugo, betyder det väl att man borde göra sej av med den. Hoppas attt jag kan vänta med flyttet tills februari. Får se.

EKG-resultat

Max från Dr. Kleinman's office ringde i går för att låta mej veta att resultatet från mitt EKG test var bra. Inga problem. Insåg efteråt att jag inte riktigt vet vad det betyder. Skickar en email för att få lite mer information

Umepojk i Mason, Ohio??????

Ja, det ser faktiskt ut så. Jag får veta säkert om några dagar, men det ser faktiskt ut som om vi flyttar till Mason, Ohio.
Senaste gången vi var på besök i Sverige, insåg vi hur lite vi tycker om att bo i Los Angeles. Vi körde från Stockholm mot mina föräldrars hus, ca en halv timme söder om Stockholm. Efter 15 minuter ser man skogar, ängar med hästar och kor, sjöar; överhuvud taget natur som inte är helt täckt med bebyggning. Den enda fördelen med Los Angeles är en ocean som vi inte har besökt på år. Och trafiken! Rusningstrafik praktiskt taget dygnet om. Det har blivit så trångt att man känner sej som råttor!Företaget jag jobbar för har samma sysselsättning på tre ställen, West Hills, California, Plano, Texas och Mason, Ohio. Tidigare var det bara två, men genom att mitt företag slogs samman med ett annat, lades Mason till. Det blev klart för ungefär tre veckor sen att min chef kommer att ha ansvar för alla tre. För några månader sen hade han föreslagit att jag skulle flytta till Mason. Först skrattade jag bara åt förslaget. Ohio!? Nej för sjutton. Sen tittade jag för skojs skull lite online. Hmmmm....Gott om utrymme, inte alls samma trafik, en ganska stor stad (Cincinnati) inom 20 minuters körtid. Cincinnati utsågs i nån undersökning för några år sen till den bästa staden att bo i USA. Det som fick mej att till slut ändra mej var husmarknaden. Prishöjningarna i San Fernando Valley har gjort det omöjligt för oss att köpa hus. Om man söker riktigt hårt går det att hitta en del hus för $500000, och då blir det ett litet, slitet hus med nästan ingen tomt. I Mason-området finns det massor av hus med ordentligt utrymme både inom och utomhus för $200000.
Vädret? Det måste väl ändå en umepojk som njöt av vintrarna på Hedlundagården klara av (även om jag var fem när jag flyttade från Umeå). Frun bodde ju ett år i Helsingfors, det året som norra Europa passade på att ha den kallaste vintern under 1900-talet. Hon har ochså fått förstå att chanserna att hon går tillbaka till sitt jobb är minimala.
Pojkarna? 17 går ut high school i juni, så efter en sommar i Mason, blir det dags för college. Tre av dom college som han har ansökt till ligger i Ohio, så man vet aldrig. 15 har fått se hur lätt han skaffar nya vänner i sitt första år på Calabasas high school.
Det känns ganska spännande. Inte riktigt som när jag flyttade från Västerhaninge till Los Angeles, men en ny början ändå. Inom några dagar vet jag med säkerhet. Sen flyttar jag då i februari, medans resten av familjen flyttar in hos mormor och morfar tills sommaren. Om några dagar vet vi.

The Marimba Ponies

Tack morbror Erik för tipset till

http://youtube.com/watch?v=Hfeg-O-fzq4

En diktators bästa vän!?

Hittat på Aftonbladet online:
I Storbritannien sade en talesman för Margaret Thatcher att den förra premiärministern var 'djupt sorgsen' över beskedet om Pinochets död. Något officiellt uttalande var inte att vänta, men Thatcher skulle sända sina 'djupaste kondoleanser' till Pinochets familj.Vilket otroligt uttalande! Skulle hon ha sagt samma sak om Stalin?
Nåja, man skulle kanske inte vänta sej mera av en som beundrade Ronald Reagan!

En annorlunda flodhäst

Ni måste också kolla

den här sjungande flodhästen

Ovanlig föreställning

Ni måste kolla

http://youtube.com/watch?v=Zdtm0NN_UUQ

Tack Jannes Blåggg, där jag hittade honom.

Mason, Ohio

Sitter med min laptop i köket, medans 15 fixar våfflor (from scratch, ingen färdig mix här). Ska snart börja packa för Ohio. Det är bara tre dagar, så jag behöver inte så mycket. Ska bli intressant. Har ju aldrig sett den delen av USA. Som varmast kommer det att bli 10º på dan. Förra veckan hade dom -5.

Arbetsprov med EKG

Hade ett prov hos doktorn i dag. Var tvungen att använda Google för att lista ut vad det heter på svenska. Hoppas att 'arbetsprov med EKG' är förståeligt. Det var ett rutinprov, och jag vet inte än hur resultatet är. Har aldrig varit så lycklig över att ha en överkropp helt utan hår. Det var tejp överallt. Kan inte ens tänka mej hur det skulle ha varit att ta bort tejpen om man hade hår. Tack mamma och pappa för dom generna. Men kunde ni inte ha fixat lite hår kvar på huvet?

Bilförsäkring

California gör äntligen ett allvarligt försök att få alla bilägare att skaffa sej försäkring. Department of Motor Vehicles har den sista månaden skickat ut brev till 180,000 bilägare att om dom inte skaffar sej försäkring, kommer deras bilregistrering att bli ogiltig om en månad. Hundratusentals fler brev skickas ut dom närmaste månaderna. I Los Angeles körs 23% av alla bilar utan försäkring, och alla känner nån som har varit inblandad i en olycka med nån som kör utan försäkring (och ofta också är i USA illegalt). Kör man bil utan registrering kan man förlora bilen, och få böter för $1,000 eller mer.

Nu tas handskarna av!

Jaha, så gjorde frun ett försök att gå tillbaka till jobbet. Det varade i ca två timmar. Trots att hon verkligen ville göra ett försök för elevernas skull, gick det helt enkelt inte. Hon ringde mej på jobbet, helt förtvivlad, kunde inte sluta gråta. Nu lämnas allt i advokaternas händer. Det är väldigt svårt. Hon har ju lagt ned över 20 år av troget och passionerat arbete, med många extra timmars arbete som hon inte fått betalt för. Nu när hon har förstått att det inte går att fixa, blir det också fritt fram för attack från alla håll, inte bara advokater, men också press och olika organisationer. Hittills hade hon bett folk att inte göra nåt, i förhoppningen att allt kunde fixas. Jag tror inte dom har en aning om vem dom jäklats med. Det kommer att bli en intressant tid.

Arbetsplatsproblem

I morgon går frun tillbaka till jobbet igen, efter att ha varit borta i ett par veckor på grund av stress. Hennes djävul till chef är fortfarande där. I fredags skickade föräldraföreningen ett brev till rektorn (med kopior till diverse politiker som är ansvariga för skolan) där dom krävde att chefen måste sparkas innan hon helt förstör programmen i dans och teater. Häromdagen strejkade eleverna, och massor av föräldrar och elever har klagat via brev, telefonsamtal och e-mail. Det kommer alltså att vara väldigt harmoniskt och fint! Frun har fått besked från advokat att hon ganska säkert kan få betalt för skolåret ut, utan att jobba, men hon vill inte lämna eleverna under förhållandena som dom nu är. Vi får se hur det går.

Datorproblem

Sitter och äter sista våfflan med hjortronsylt. 15 lagade det som vanligt på söndagsmogon. Kommer att tillbringa några timmar med att fixa nya datorn. Använde 'Transfer Wizard' i XP för att överföra filer och profiler, men det gick inte så bra. Saknar en del grejer. Nu ska jag 'restore' maskinen till som den var när jag köpte den, och sen överföra filerna manuellt. Som tur är har jag en 'external drive' på 320 Gb. Var tvungen att göra samma sak med 15s dator i går. Han har inte kunnat gå online i en månad, och jag hade provat allt annat. Nu är den snabbare än på länge. Den blir snart mycket långsammare när han laddar ner alla spel igen. 17s dator var vi tvungna att ta till Comp USA för att fixa. Den gick sakta, och nån hade sagt till honom att han antagligen hade ett virus, och rekommenderat ett antivirusprogram som han förstås laddade ner. Problemet var att han redan hade ett antivirusprogram, och att ha två är inte en speciellt bra ide. Där försvann $120. Lägg sen till ungefär $1000 för vår nya dator, så är det en oläglig utgift precis före jul. Men man kan ju inte köra på med en dator som tar 15 minuter att starta. Svårt att förstå hur man levde utan datorer. Med den laptop som jag använder just nu har vi fyra, en för varje familjemedlem, och ofta används alla fyra på en gång.

Delta Airlines, again!!!????

11 december flyger jag till Mason, Ohio för jobbet. Kan inte riktigt tro att det är sant, men jag måste flyga med Delta. Efter 17s upplevelser med bagage som kom hem några dagar efter han kommit tillbaka hem från St. Louis, hade jag svurit att inte ha nånting med Delta att göra. Där ser man. Man ska aldrig säja aldrig. Får hoppas att jag har bättre tur.

En annorlunda språklektion

Det här får mej att tänka på sommarna i Avanäs utanför Lycksele. Det kan hittas på DAUM-KATTA på Internet:
http://www.sofi.se/daum/
Storkornhässjan och lutande tornet i Pisa
Här följer en historia om resandets farligheter berättad av Greta Jonsson, Västra Örträsk, Örträsk socken, Vb. Inspelningen är gjord 1965 av Ossian Egerbladh och Torsten Ordéus. (DAUM Bd 819.)
"Å me fölk, dem flöj å fär å flyg å ha sä, dem ha ingen ro att sitt på enn nan stund där hemm, utan dem ska va uta vägana å fära å dem ska gå å dem, nu räck int cykla dill heller, dem ska fära dill bila å dill bussa å fära överallt. Å en del fär upp i verä, å e denn ä no nanting som överheta tyck bra om för nu ska ju onga å läre sig ända från skolåra att på de där viset ska e vara. Man ska fäles å fära alltjämt. Aldrig va hem nån gång /?/ Ja bråttom ve ett. Onga ska slitas ut borti skolen å, å så ska de bära iväg sä långt som e bara finns nån väg å länger ut över hava fär dem me onga å dill annen strändren dä ingen folk finns som förstå nanting.
Sä vare se att vår skollärar en Wennström, han hadd å hitt opp att han sku fära me sina onga sä långt sä ja vet aldri om de finns nå klokt e fölk dit de sku kömma. Över haava dill ett land som het Italien. Sä långt! Å ja tänkt hä, va ska han fara dit ve dem ätt? Harreligen, krige finns ju där å allt anne å å va ska han dit ve dem ätt?
Å så kömme sorn hans, en Anton, å sku köp ägga en fredasafta, å då sa ja åt en Anton: Hördu, va ska je, vart skå ji? På skolresa denna? Ja, sa han, vi ska fära dill Italien. Italien, sa ja, vars e hä? Ja hä e långt bort. Ja men Harre sa ja, ha ji tänkt på nån gång att krige kan ta ji, å mördara, ingen vet väl om ji kun komma jer hem därifrån. Ja men, sa han, dit fär ju så mång. Ja men, va ska ji fära dit för? sa ja. Ja vi ska si på gammhusa, sa´n. På gammhusa? sa ja. Då tänkt ja hä att kanske att de va nå timmerhus som de sku titt på, å res nån kölmil sä ja, ja fråge, ä dom timre å riktig då? Harre, sa han, int ä dem timre, dem ä borti sten. Borti sten? sa ja, men i fridens alla land, ä e någen nuförtin som bry sä om sten? Varför ha ingen komme hit å ville si på vår stenkällar, han e så gammal å han e ju riktig! Aldri ha ja hört att någen vill komm å titt på han /?/ Ja men, sa han, hää, hänna ä na anne hus å så vist han mä e kort borta e hus å va högt som en smörkärn, å kruset sä. Men de värste hä? å folke neaför sken ut, sken som små möln. Å de värsta hä va att de lutt så åt högersia. Harreligen sa ja åt han. Ha ji tänkt på att om ji gå å ställ ji där på högersia så kun ju e denn där huse stalp på je. He ä ju färdigt å stalp si ji fäll! Akt ji för högersia, ska ji si på ne så stå då på vinstersia!
Ja, han sto ba å skratte, han visst ingenting. Han skull veta hurä hä ramle då vi rev ner vår storkornhässj. Hä va ju rammel å ingen människ köm å ville si på hä int! Men dänn nere dänn i Italien där ha de stått i flere hundra år och vänta att den huset skull stalp så dem skull få si hä. Kun någen förstå huru folke e? Å så kömme Wennström å så sa ja åt han att: Ha nu Wennström förstånne att ställ onga på vinstersia så inte huse ska stalp över dem för de ä int sagt att vi ha tid att fära å gräva fram je å frakt hem je till na likkisten då ni nu var liggen denna under, utan sköt om onga sä de kom då hem me live. Men han skratte bara åt me han å.
Du förstå att folke nuförtin ha ju inge...de tokigaste e fäll att dem som ha sä lite vett ska få sköt om onga å tocke om händer som ingenting begrip. Förstå dem int att landet dänna ne hä gung ju å stalp å fär, hä e som då man går på surmyren, sä husen stalp som då du slå ve lia te fräkne. De ä väl bra myttje bätter vara hem, ja tyck e nog farlit då åska går!"
"Hänna köm ägge bårte katta!" DAUM-KATTA VINTERBLAD FRÅN DIALEKT-, ORTNAMNS- OCH FOLKMINNESARKIVET I UMEÅ, 2003 "Hänna köm ägge bårte katta!" Uttrycket finns belagt på många håll i Västerbotten och Norrbotten och betyder ordagrant "Nu kommer ägget ur kattan". Innebörden är ungefärligen = med ett annat uttryck som knyter an till djurvärlden: "detta är pudelns kärna". ISSN 1401-548X © Christer Åhlin / Statens historiska museum DAUM-KATTA är ett oregelbundet utkommande organ för Dialekt-, ortnamns- och folkminnesarkivet i Umeå (DAUM). DAUM ingår i myndigheten Språk- och folkminnesinstitutet SOFI. Redaktör och ansvarig utgivare: arkivchef Ola Wennstedt DAUM-KATTA finns också på Internet: http://www.sofi.se/daum/